A record electric rate has gone into effect in Puerto Rico as outages persist and the U.S. territory’s power grid continues to crumble