Clancy’s five-week trial ended in a mistrial on Sept. 4, after a jury failed to reach a unanimous verdict.