The filing asks a federal judge to declare the authorization for the event, framed around the country’s 250th anniversary, unlawful.