An expert says it’s the first documented instance of barn owls nesting in Manhattan in modern history.