A car hit an Australian federal independent lawmaker on Monday, critically injuring her in a potentially deliberate act, police said