Camp East Montana allegedly failed to meet health, security, and use of force documentation requirements, the report says.