The flight attendant survived despite shattering both legs and fracturing her spine, her daughter says.