BP has ousted its chairman over what it called serious concerns related to “important governance standards, oversight and conduct.”