Cindy Rodriguez Singh faces charges in Texas for allegedly murdering her son, Noel Alvarez, authorities said.