King Charles III is to arrive in Ottawa on a visit that underscores Canada’s sovereignty to U.S. President Donald Trump