Ballot measures to watch in the 2024 election related to abortion, voting, drugs, workers’ rights, and more.