Election officials from coast to coast are facing a slew of challenges ahead of the high-stakes midterms.