The measles outbreak in western Texas is continuing to grow with a total of 223 cases confirmed, according to new data published Tuesday.