The United States Secret Service said it has seized a Russian cryptocurrency exchange website, according to court documents unsealed on Friday.