An office shared by Kamala Harris’ campaign and the Democratic Party in Tempe, Arizona, was again the target of gunfire.