Adnan Syed’s murder conviction still stands after Maryland’s highest court ordered a redo of the court hearing that freed him