Delta CEO Ed Bastian says the airline is facing $500 million in costs for the global technology breakdown this month